camping\25.JPG
Header


 


View Our Newsletters

join our mailing list
* indicates required





 

      

           

 

 “NEWS LETTER” – “NOTICIAS”

Sept.- Oct. 2011

 

Hi,  from EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, we hope this finds you in good health.

 Hola, de EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, esperamos que usted es en buena salud.

 Since our last publication a few things have changed, starting with a new crew who will operate EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY. Jill and Clint, both chefs, are not new comers in Baja.  Previously in Cabo Pulmo for many years  they operated a restaurant, catering service, and bakery.

 De nuestra ultima publicación algunas cosas fueron cambiadas, empezando con un nuevo equipo que va operar EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, Jill (Juanita) y su esposo, Clint  tienen algunas años viviendo anteriormente en Cabo Pulmo, a donde como chefs fueron operando un restaurante, servicio a domicilio y panadería.  

Clint and Jill are your new hosts at EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, both chefs, with years of experience in serving guests,  they are enthusiastic to bring their own brand of creative Baja cuisine and will feature an ever changing menu and special events. _Both will attend your needs be it as guests in a suite, RV, camping or just enjoying a very good meal or drink at the LOCO PARROT PUB AND GRILL.

Clint y Jill son sus nuevos anfitriones a EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, ambos Chefs, con muchos años de experiencia atendiendo huéspedes, ellos son entusiásticos para traer su propia clase de cocina creativa Baja y destacarán un menú que se cambia alguna vez y acontecimientos especiales. _Los dos asistirán sus necesidades ser como huéspedes en una suite, RV, acampando o solamente disfrutando de una comida muy buena o bebida en el bar y restaurante LOCO PARROT.

                            

 

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

             

LOCO PARROT

 

To better our service at the EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY restaurant considerable changes were made in the kitchen, a new ceiling, new colors, and  marble counter tops (see previous page) and new decorations in the dinning area.

Para mayorar el servicio al restaurante hicimos muchos cambios en la cocina, un nuevo plafond, nuevas colores, y tablas de mármol (ve la pagina anterior) y nueva decoraciones en el comedor.

 

                   

 

                              

 RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

 

         

CAMPING & RV PARK

We have been hard at work to get the place ready for the coming season, very important changes, modifications and additions were made. Plus at EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY you can now rent a fully equipped 30 foot class A motor home.

 Desde nuestra última publicación hemos mucho trabajo para tener listo para la nueva temporada, cambios muy importantes, modificaciones y las adiciones fueron hechas. MAS a EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY usted puede rentar una casa rodante clase A de 10 Metros.

EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY now offer 7 full hook up RV sites, 4 with water and electricity and many wild camping areas. New electrical 15 and 25 amps plugs and filtered water installations were made plus a new underground cable TV  for 7 RV sites and the restaurant and FREE WI-FI.

Ahora a EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY tenemos 7 sitios para casa rodantes con los tres servicios (Agua, Electricidad y Drenaje), 4 con servicio de agua potable y electricidad y varios sitios para casa de campaña. Nuevas instalaciones eléctrica  con conectores de 15 y 25 amperes y de agua filtrada fueron hechas y también un sistema de cableo  subterráneo para la televisión para 7 sitios para casas rodantes y el restaurante y WI-FI GRATIS.

                                      

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

 

           

 CAMPING & RV PARK

        Clean facilities                                           Laundry service

                  

BIG LEVELED RV SITES                           SHADED CAMPING 

         

 

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

 

             

30` MOTOR HOME FOR RENT /CASA RODANTE DE 10 m- A  RENTAR

               

                                                            

                          

 RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

    

 EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY

SUITES ON THE BEACH / SUITES A LA PLAYA 

New armoires and fridg., but same nice relax look.

Nuevos muebles y refrigeradores, sin embargo el mismo “nice look”.

  

  New mini split A/C “Captain`s suite”

La “Suite del Capitan” con A/C.                                      

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

  

 TV  &  free WI-FI gratis

 Nothing is more important at EL CARDONA´S HIDE-A-WAY than esthetics and good service so you enjoy the best of vacations with the best installations so for this reason the WI-FI antenna which was next to the restaurant has been moved, It is now away from view on the top of the  potable water 11,000 gallon cistern along with the new TV DISH NETWORK antenna,..

 No hay mas importante a EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY que el “look” y buen servicio en las mejores instalaciones. Por este motivo la antenna para el WI-FI, que fue a un lado del restaurant, es ahora a fuera de vista sobre la cisterna que contiene 40,000 litros del agua potable, como tambien la nueva antenna para el sistema de TV.

 

 

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

            

 The first motor home that made it to EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY is the old motor home which was once  painted by CESAR GARCIA, Spanish painter artist, who passed away this year. With time the Walt Disney figures faded away and it became necessary to repaint it so as to  make the place look better.

La primera casa rodante que llego a EL CARDONA´S HIDE-A-WAY es la vieja casa rodante que fue pintada por CESAR GARCIA, artista pintor Español, que falleció este año, con tiempo las figuras de Walt Disney desparecieron entonces fue necesario de pintar de nuevo para tener un mejor “look”.

     

            

  

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

 

        

 NEW SPORT / NUEVO DEPORTE

KITE BOARDING and PADDLE BOARD! Last year we had a few people who came and discovered that the wind at  EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY is the best for KITE BOARDING and on calm days great location for PADDLE BOARD cruising....so this year we  invite  all  to practice these two super sports with us.

KITE BOARDING y PADDLE BOARD! El año pasado varios personas vinieron y descubrieron que el viento a EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY es el mejor para practicar KITE BOARDING y cuando es calmo es una super ubicacion para salir con el PADDLE BOARD entonces, este año invitamos a todos de venir practicar estos súper deportes con nosotros.

 

                          

 

 

 

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

     

 EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY ON THE MAP…

EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY SOBRE LA MAPA…

 After many years we finally got the federal road authority (SCT) to install on highway number one signs  indicating EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY and we are now awaiting signs indicating the services (restaurant, fishing, camping and hotel) which will be installed in the next few days.

 Después varios años SCT instalo sobre la carretera  numero uno anuncios indicando EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY y estamos esperando la instalación de otros anuncios para indicar los servicios (restaurante, pesca, campamiento y hotel) que serán instalados en los próximos días.

 

      

 

 RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

    

 FISHING  /  PESCA

UNDERWATER HUNTING / CAZA ABAJO DEL AGUA

At EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY we hire the best of the local fishermen so that each of you has the best time while fishing or hunting underwater. CATCH & RELEASE is recommended once a good meal has been caught.  

A EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY contratamos los mejores pescadores locales para que cada uno tiene la mejor aventura pescando o cazando a bajo del agua. Recomendamos la practica de COJA Y LIBERACIÓN una ves que recomiendan una vez que una comida buena ha sido cogida.

                   

                                   

 

                                       

 

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

    

Many other modifications and new things have been and are been incorporated to make your favorite vacation destination, EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, better and better, we welcome any ideas you might have.

Coming up are the new all included rates for fishing expeditions in 2012 and other vacation plans,

At this time we have a WEEKEND GET AWAY SPECIAL: From 9 AM on Saturday and until 5 PM on Sunday, for the low price of 600.00 pesos including taxes plus FREE usage of kyack and breakfast on Sunday morning. This rate applies to a couple with maximum two young ones under the age of 14 who can sleep in the same full size bed and / or babies in cribs.

Muchas otras modificaciones y nuevas cosas han sido y que fueron incorporadas para hacer su destino de vacaciones favorito, EL CARDONAL´S HIDE-A-WAY, mejor y mejor, damos la bienvenida a cualquier idea que usted podría tener.

 La subida es la nueva todas las tarifas incluidas para expediciones de pesca en 2012 y otros proyectos de vacaciones.

 Horita tenemos un FIN DE SEMANA “SE ESCAPAN” ESPECIAL: A partir de las 9h00 el sábado y hasta 5 de la tarde el domingo, para el precio bajo de 600.00 pesos incluyendo impuestos más uso GRATIS de kayaks y desayuno el domingo por la mañana. Esta tarifa aplica a una pareja con el máximo dos jóvenes menor de edad de 14 quien puede dormir en la misma cama de tamaño llena y / o bebés en cuñas.

Hope you enjoyed this news letter, in the event that you do not want to receive in the future please send us an e-mail and we will remove you from our list. jebeddy@hotmail.com

 Espere que usted disfrutara de esta carta de noticias, en el caso de que usted no quiere recibir en el futuro por favor avisanos por correo electrónico y le quitaremos de nuestra lista. jebeddy@hotmail.com

Yours truly / Atentamente,

Eddy, Clint and Jill

 

RESERVATIONS / RESERVACIONES

reserve@elcardonal.net     jebeddy@hotmail.com

011 52 1 612 348-9793

 


 

baja

The best camping

camp

camop

cam2

Restaurant

Fishing
Deep sea

Shore fishing
  

Kayaking
 

Back to top